« Inevitable: Global Warming Causes Wildfires | Main | Friday Fotos: My Beautiful Neighborhood »

September 03, 2009

Speak Memory

Our son, Ariel Chaim ZT'L, loved Jewish music and one of his favorite performers was Mordechai ben David.

I caught this video on Israel Matzav—Carl from Jerusalem was one of the first people to offer support when Ariel became ill—and I was immediately hit with a Proustian sense-memory of stepping into Ariel's room, hearing this song from his CD player and lingering in the doorway, sharing a precious moment with our beloved son.

The song is called “Shiru Lamelech,” which means, Sing for the King, HaShem.

This was filmed on the roof of an apartment building in the Jewish Quarter of the Old City in Jerusalem.

Enjoy.

Here are the lyrics:

Shiru Lamelech
And now the children will sing the King...

Ve'ata banim shiru shiru
And now the children sing, sing...

Ve'ata banim shiru La'Melech
And now the children will sing the King...

Ve'ata banim shiru shiru shiru La'Melech

And now the children will sing, sing, sing to HaShem, The King

Betiferet mefoar
With magnificent glory

Ve'ashrei avadav oy avadav
And blissful are those servants of him, who praise him aloud

Hamashmi'im bekol shivcha

Anyone who proclaims with voice, a voice of praise

Ve'ata banim shiru shiru shiru La'Melech
And now the children will sing, sing To HaShem, The King

Shiru shiru La'Melech
Sing, sing to the King...

Posted by Robert J. Avrech at September 3, 2009 08:36 AM

Comments

Seraphic Secret is private property, that's right, it's an extension of our home, and as such, Karen and I have instituted two Seraphic Rules and we ask commentors to act respectfully.

1. No profanity.

2. No Israel bashing. We debate, we discuss, we are respectful. You know what Israel bashing is. The world is full of it. Seraphic Secret is one of the few places in the world that will not tolerate this form of anti-Semitism.

That's it. Break either of these rules and you will be banned.

I am pretty contented with spoken word (stories, radio broadcasts of baseball games, shiurim); so when the Omer period rolls around, I don't suffer from the lack of music like my Dearly Beloved and sons do. But the year my mama passed away at the too-young age of 63, I felt a painful hunger for the solace of music. Miraculously, because Hashem loves me, several a capella CDs came out that season. This song by MBD was one of them. It still means Mama to me, and comfort.

Thanks for sharing. There are some sweet aspects to the pain of memory.

Posted by: rutimizrachi at September 3, 2009 11:00 AM

thank you for uplifting our low spirits today. The song your beloved Ariel loved has so much ruach about it.

Wishing you and your family Shanh Tova u metuka!

Posted by: yaffa & Martin Glass at September 3, 2009 03:23 PM

Beautiful!

Posted by: Beth Barnat at September 3, 2009 06:17 PM

It worked out beautifully- the video was juxtaposed right next to Ariel's picture. He loved Jewish music, wearing earphones through many unpleasant ordeals. I will never forget how proud Ariel was when he joined two other bocherim in singing the "Baruch Habah" at a friend's wedding. Oh Ariel, how we miss you! You never let your intense learning overshadow your zest for life, finding joy in humor, friendship, family and the ironies of every day life. The pain sears my soul.

Posted by: Karen Avrech at September 3, 2009 09:38 PM

I also love Mordechai Ben David. Shabbat Shalom.

Posted by: Miranda Rose Smith at September 3, 2009 11:00 PM

I love this song. His son Yeedl sings it as well.
It's really beautiful when a roomfull of people join in.

Posted by: mata hari at September 4, 2009 05:41 AM

Everyone:

Thanks so much for your lovely comments.

Karen, as always, expresses our emotions with far more eloquence than I.

Posted by: Robert J. Avrech [TypeKey Profile Page] at September 4, 2009 01:23 PM

Robert & Karen, I check your blog often. You always warm my heart in some way - with pictures of your beautiful neighborhood or videos like this one. You have a place on my desktop, along with eight other daily/weekly blogs.

Thanks for being a wonderful part of my life.

Beth

Posted by: Beth Barnat at September 4, 2009 10:33 PM

Thank you.
When I directed the Boy's Choir at our Torah Academy Day School, this is one of the songs that we learned.
It was one of my favorites.
I am not a musician per say and we had no musicians to work with, so we would learn all of the songs off of a tape, including the harmonies and pauses, etcetera. It was both challenging and funny.
Later, one of the parents, a brilliant professional pianist, would write the music down from the tape, transposing it into a better key if it was too difficult for the boys to sing and then she would accompany us for the last few rehearsals and the concert.
Shiru Lamelech turned out wonderfully.

Posted by: Moishe3rd at September 6, 2009 06:03 AM

When I was a child, the story about Mordechai Ben David was that a Rav told him that with a voice like his, he would be zocheh to sing at the Beit HaMikdash when Mashiach arrives. His voice and music always moves me to tears.

Posted by: Baila at September 12, 2009 01:40 PM

I tend to really enjoy the music you post. Have you considered posting others?

Here's a good one from Shwersky:

http://www.youtube.com/watch?v=KBfPfN0eKYg

Posted by: Andy at October 27, 2009 03:48 PM

Post a comment




Please enter the security code you see here


Remember Me?

(you may use HTML tags for style)